Title: Tears-Dónde Voy Artist: 齐豫 Album: Tears Track: 01 Year: 1996

All alone I have started my journey 这一场 孤单的旅途
To the darkness of darkness I go 步入黑夜的深处
With a reason, I stopped for a moment 莫名的缘由 让我驻足
In this world full of pleasure so frail 只为尘世间 缥缈的幸福

Town after town on I travel 这一路 穿行于城市
Pass through faces I know and know not 熟悉陌生的人事
Like a bird in flight, sometimes I topple 像风中飞鸟 颠簸亦有时
Time and time again, just farewells 离别的劫数 一次又一次

Dónde voy, dónde voy 何去何从啊 何去何从
Day by day my story unfolds 岁月的脚步啊 书写着我的传说
Sólo estoy, sólo estoy 茕然一身啊 茕然一身
All alone as the day I was born 回望此生啊 我独自走过

Till you eyes rest in mine, I shall wander 流浪是我 直至触碰你的眼眸
No more darkness I know and know not 点亮黑夜的已逝和未知
For your sweetness I traded my freedom 美丽是你 不惜献祭我的自由
Not knowing a farewell awaits 未曾预知 是难逃的离愁

You know hearts can be repeatedly broken 如果伤痕 重重层叠在心上
Making room for the harrows to come 是为将苦难 好好地安放
Along with my sorrows I buried 就以眼泪 笑靥和我的姓名
My tears, my smiles, your name 作为这悲伤的陪葬

Dónde voy, dónde voy 何去何从啊 何去何从
Songs of love tales I sing of no more 爱情的歌谣啊 我将不再吟唱
Sólo estoy, sólo estoy 茕然一身啊 茕然一身
Once again with my shadows I roam 孤影依旧啊 带我去流浪



摘自http://audiobar.blogbus.com/

当再见可能成为未来
胸膛不知何时才能鼓起
我打开了世界
因为它不该被尘封在
迷雾和晦暗之中

While the farewell date is coming,
yet I don't know how to be encouraged.
I renew the single way of this world. 
'cause it shouldn't be hidden
within the foggy and darkness.

假使丈夫和妻子不再见面
这阴霾中的光亮到底是什么？
这斩断不了的水火不容又是什么？
你的罪你要用你痛来弥补
而给我的债则用背负的罪来偿还

If a couple destine to leaving from each other.
What's the glimmer in gathering gloom
,shinning with the struggle never extinguish.
Your sin will be covered with your pain.
My remember will pay for the dubts. 

平静和安宁
独自漂泊在世界的角落
却在一个孤独的十一点
在湿漉的失落座椅上品尝温热的咖啡

Calm and tranquility
is living somewhere of the world .
Tasting semihot coffee in a armchair alone,
it was rainning outside.
At midnight eleven o'clock.

震颤瞳灵
你满怀疲惫回眸
两个共鸣的灵魂
要互相争战到世界的末日

Looking back weakly.
I am shocking in your eyes
Two souls
Battling each other till the doomsday of the world.

People always draw a circle line around themself,and fellow the rules they made.
This might not be the bad as you thought,and neither be so good. 
Recalling it with another pairs of your eyes.
May be
You will recognize yourself again now,and may be
You will find a truth.
No,
This is absolutely not the point. 
Thanks for what you have
and what you love...

人总在自己的周围画一个圈
一切或许并不是你想的那样坏，可能也不是你想的那样好
用另一双眼睛看
也许
看得到自己，也许
看得到真相
不
那并不重要
重要的是
感谢你所有的